{"id":290,"date":"2005-10-20T23:16:27","date_gmt":"2005-10-20T22:16:27","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lubica.net\/bigwhale\/blog\/?p=290"},"modified":"2005-10-20T23:29:15","modified_gmt":"2005-10-20T22:29:15","slug":"slovenil-sem","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lubica.net\/bigwhale\/blog\/slovenil-sem\/","title":{"rendered":"Slovenil sem"},"content":{"rendered":"<p>Blog sem slovenil, precej stvari sem prevedel. Nekaj jih pa \u0161e fali. Zakaj? Zato, ker je <a href=\"http:\/\/www.wordpress.org\/\">WordPress<\/a> samo na 3\/4 internacionaliziran in lokaliziran. Za\u010delo se je pa tako, da sem si za\u017eelel imeti dneve v tednu in mesece v svojem materinem jeziku.<\/p>\n<p>Sem se odlo\u010dil, da se ognem nekemu grdemu &#8216;hacku&#8217; in naredim to tako kot treba. Gettext. Izkazalo se je, da je to precej ve\u010dji hack, kot \u010de bi si omislil popravljati samo dneve v tednu in mesece. Po ve\u010dini opravljenega dela se je izkazalo, da je tema, torej izgled in postavitev strani, prevedena samo na pol, ker si ustvarjalci wordpressa niso vzeli \u010dasa, da bi vse skupaj naredili tako kot treba.<\/p>\n<p>\u0160e vedno boste kje naleteli na kak angle\u0161ki izraz. Lahko mi zate\u017eite ali pa tudi ne, \u010de vam gre res na \u017eivce&#8230; \ud83d\ude09<\/p>\n<p>Poleg slovenjenja sem malo premetal kategorije, jih dodal, nekaj preimenoval in jih malo grupiral.<\/p>\n<p>PS: Tudi slu\u010dajno se mi ne sanja kako bi se po na\u0161e reklo RSS feed-u.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Blog sem slovenil, precej stvari sem prevedel. Nekaj jih pa \u0161e fali. Zakaj? Zato, ker je WordPress samo na 3\/4 internacionaliziran in lokaliziran. Za\u010delo se je pa tako, da sem si za\u017eelel imeti dneve v tednu in mesece v svojem materinem jeziku. Sem se odlo\u010dil, da se ognem nekemu grdemu &#8216;hacku&#8217; in naredim to tako kot treba. Gettext. Izkazalo se je, da je to precej ve\u010dji hack, kot \u010de bi si omislil popravljati samo dneve v tednu in mesece. Po&#8230;<\/p>\n<p class=\"read-more\"><a class=\"btn btn-default\" href=\"https:\/\/lubica.net\/bigwhale\/blog\/slovenil-sem\/\"> Read More<span class=\"screen-reader-text\">  Read More<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-290","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-tech-stuff"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lubica.net\/bigwhale\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/290","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lubica.net\/bigwhale\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lubica.net\/bigwhale\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lubica.net\/bigwhale\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lubica.net\/bigwhale\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=290"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/lubica.net\/bigwhale\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/290\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lubica.net\/bigwhale\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=290"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lubica.net\/bigwhale\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=290"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lubica.net\/bigwhale\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=290"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}